Curych: průvodce městem u jezera, od Altstadtu po plovárny na Limmatu

Od letištního nádraží na Hauptbahnhof za 11 minut

Z letiště Curych jedete do centra vlakem z podzemního nádraží přímo pod terminálem; na hlavní nádraží Zürich HB to trvá zhruba 11 minut a spoje odjíždějí několikrát za hodinu. Staví tu dálkové vlaky EuroCity, InterCity i InterRegio a linky S-Bahnu S2, S16 a S24.

Jednotlivá jízdenka platí 60 minut s přestupy v rámci zvolených zón; dítě 6–16 let platí polovinu, děti do šesti let s dospělým jedou zdarma. Zóna 110 (město Curych) se při výpočtu ceny počítá dvakrát, proto z letiště vychází na tři zóny. Kdo si koupí Zürich Card, má cestu z letiště už v ceně.

Plovárny, nebo sníh v Alpách: Curych podle ročního období

Nejvíc vlastního Curychu zažijete od poloviny května do začátku září, kdy jsou otevřené městské plovárny na jezeře a na řece. Zima naopak láká k výletům vlakem na hory.

• Květen–září – sezóna koupališť Badi. Na Limmatu se v létě plave i po proudu přímo městem, večer se ze dvou plováren stávají bary.
• Podzim – výhledy z vrchu Uetliberg nad mlhou nad jezerem, méně turistů v Altstadtu.
• Prosinec – vánoční trhy na nádraží a na Bellevue, krátké dny.
• Leden–březen – Curych jako základna pro jednodenní lyžování; město samo je spíš šedé a vlhké.

Švýcarské ceny platí celoročně, levnější sezóna tu v podstatě neexistuje. Rozdíl je hlavně v tom, jestli chcete trávit čas u vody, nebo v muzeích. Tipy na další města vhodná pro jarní prodloužený víkend najdete v přehledu kam v květnu.

Frauenbadi, Letten a Utoquai: koupání přímo v centru

Koupání ve městě je to, čím se Curych liší od ostatních evropských metropolí: jezero i řeka jsou čisté a plovárny Badi leží pár minut chůze od nákupní Bahnhofstrasse. Sezóna trvá zhruba od poloviny května do začátku září a na koupaliště dohlížejí plavčíci.

• Frauenbadi – dřevěná plovárna na Limmatu jen pro ženy; po setmění se z ní stává Barfussbar, kam smějí i muži, pokud přijdou bosí.
• Schanzengraben – nejstarší městská plovárna, přes den jen pro muže, večer bar Rimini.
• Oberer a Unterer Letten – říční koupaliště na Limmatu, kde lidé skáčou z mostu do proudu a nechají se nést k jezu. Jen pro jisté plavce.
• Utoquai – plovárna na břehu jezera s ranní jógou.
• Seebad Enge a Wollishofen – jezerní lázně na západním břehu; do Wollishofenu jezdí tramvaj 7, vstup tam stojí 8 CHF.

Plavky, ručník a voděodolný obal na telefon jsou v létě v Curychu stejně běžná výbava jako kabelka.

Altstadt, Chagallova okna a Uetliberg: co v Curychu projít

Většinu památek obejdete pěšky během jednoho dne: staré město na obou březích Limmatu, kostely Fraumünster a Grossmünster a nábřeží jezera. Na další den si nechte muzea a výhled z Uetlibergu.

• Fraumünster – v chóru pět vitráží a rozeta Marca Chagalla ze 70. let. Vstup stojí 5 CHF, děti do 16 let a studenti zdarma; březen–říjen otevřeno pondělí–sobota 10–18 h, v zimě do 17 h, v neděli po bohoslužbě.
• Niederdorf a Lindenhof – úzké uličky pravého břehu a vyhlídka z lipové terasy na levém břehu nad řekou.
• Landesmuseum a Kunsthaus – Švýcarské národní muzeum stojí hned u hlavního nádraží, galerie Kunsthaus na náměstí Heimplatz; s Zürich Card bez vstupného do stálých expozic.
• Uetliberg – domácí vrch nad městem s rozhledem na jezero a za jasného počasí i na Alpy; vyjíždí se vlakem z hlavního nádraží.
• Plavba po jezeře – krátké okružní plavby z přístaviště Bürkliplatz, kde Bahnhofstrasse končí u vody.

Většina curyšských muzeí má v pondělí zavřeno.

Zürich Card, tramvaje a lodě: místní doprava bez auta

Po Curychu se jezdí modrobílými tramvajemi, S-Bahnem a městskými loděmi s jednotnými jízdenkami dopravního svazu ZVV. Auto ve městě spíš zdržuje, parkování je drahé a centrum je malé.

Pro turisty je nejpraktičtější Zürich Card: dospělý zaplatí 29 CHF za 24 hodin nebo 56 CHF za 72 hodin, děti 6–15 let 19 a 37 CHF. Zahrnuje neomezenou jízdu 2. třídou ve městě a okolí včetně cesty na letiště, krátké plavby po jezeře a Limmatu, jízdu na Uetliberg a volný vstup do řady muzeí, třeba do stálé sbírky Kunsthausu, Národního muzea nebo do kostela Fraumünster. Cena se řídí dnem, kdy kartu začnete používat.

Bez karty vyjde jízdenka na jednu nebo dvě zóny ve městě na celý den 9,40 CHF. Jízdenky se kupují v automatu na zastávce nebo v aplikaci SBB Mobile; ve vozech se neprodávají a revizoři kontrolují často.

Franky, roaming mimo EU a zásuvky typu J

Ve Švýcarsku se platí franky (CHF) a téměř všude kartou; eura někde vezmou, ale vrátí ve francích a v horším kurzu. Hotovost potřebujete výjimečně, třeba na trzích.

• Mobil – Švýcarsko nepatří do EU, takže na něj neplatí regulace roamingu „jako doma“. Volání i data se účtují zvlášť podle ceníku vašeho operátora; před cestou si ho zkontrolujte nebo kupte datový balíček.
• Zásuvky – typ J se třemi otvory v řadě. Plochá dvoukolíková vidlice (nabíječky telefonů) do nich pasuje, kulatá česká vidlice s otvorem pro kolík (fén, rychlovarná konvice) ne. Vezměte si adaptér.
• Ceny – Curych patří k nejdražším městům Evropy; jízda z letiště stojí 7,20 CHF a vstup do Fraumünsteru 5 CHF.
• Spropitné – obsluha je v cenách zahrnutá, při spokojenosti se zaokrouhluje nahoru.

Za vodu v lahvi utrácet nemusíte: městské fontány v Curychu mají pitnou vodu, stačí s sebou mít láhev.

Schengen bez EU: doklady, vinětu a zdravotní péče

Občanům ČR stačí do Švýcarska platný občanský průkaz nebo cestovní pas; dítě potřebuje vlastní doklad, zápis u rodiče nestačí. Švýcarsko je v schengenském prostoru, kontroly na hranicích proto bývají jen namátkové. Aktuální pravidla ověřte před cestou na webu MZV ČR, shrnutí najdete i na stránce vstupní podmínky.

Protože země není v Evropské unii, hlídejte celní limity na alkohol, maso a další zboží, které vezete s sebou; přesné množství uvádí švýcarská celní správa. Kdo jede autem, potřebuje řidičský průkaz, malý technický průkaz, zelenou kartu a dálniční nálepku (vinětu), jinak hrozí pokuta.

Evropský průkaz zdravotního pojištění ve Švýcarsku platí, ošetření je ale drahé a průkaz nekryje vše, proto se vyplatí cestovní pojištění, zvlášť při výletech na hory. Tísňové číslo 112 funguje i tady. Co si dát do příručního zavazadla, když letíte jen s batohem, shrnuje stránka zavazadla.